Friday, February 13, 2009

The Heart Truth's Red Dress Collection 2009







Mercedes-Benz Fashion Week has just started today!
The very first show was the Heart Truth's Red Dress Collection 2009!
Lots of the celebrity were their and the deco was Valentine.
Great opening and will be exciting week from today!

ニューヨーク・ファッション・ウィークが始まりました!
中央テントにはたくさんの人・人・人。。。
プレス席には沢山のカメラマン、ビデオマンが世界中から集まっていました。
念願の初日初舞台は盛大に、そしてバレンタインの飾りでとても華やかでした。
今日から1週間沢山撮って行きますのでみなさん御楽しみに!

Thursday, February 12, 2009

First Step ~ はじめの一歩 ~



Fall 09 NY Collection will start from tomorrow!
Will be busy and exciting week in NYC.

今まで取って来たプレスパスの中で、一番うれしいかも。
去年ニューヨークに来て、右も左も解らない中、色んな人に知り合い、助けてもらい、企業して。
今まで個人でパスを取得して来たけれど、それは個人+バックのスポンサー企業だったり。個人単位では嬉しい事だけれど。
今回は起業した自分の会社で発行されたプレスパスだから嬉しさも一際!
会社単位で世界の表舞台(ファッション界)に一歩踏出せた。

さあ、明日から「09 ニューヨーク・秋コレクション」のファッションショーがマンハッタンのあちらこちらで開催されます。
これからの1週間とてもエキサイティングで、忙しくなるぞっと。

はじめのい〜っぽ! ぺた。