Friday, December 12, 2008

Calgel Poster




For the healthy nail, please consider to use Calgel.
This poster will be spread all over in the US and wil see at your Nail Salon!
If you see this poster, please think about your healthy nail and ME!

All thanks to give me this great chance to Nail & Spa Sakura and designer Toshi.


先日撮影したポスター撮影の出来上がりです!
最近ネイルの健康が損なわれているニュースが多いですが、このカルジェルで健康なネイルにしましょう!
全米300店舗に飾られるので、このポスターを見たあなた、是非是非カルジェルをお試しください。

そしてこの機会を下さった「ネイル&スパ さくら」さんとデザイナーのToshiさん、本当にありがとう。

Tuesday, December 9, 2008

Manhattan Illuminations







After the Thanks Givingday, Manhattan is turned to Christmas decorations!
In a cold December, Eriko & Shuma had a very happay, merry, and joyful photo-tour.
Congrats for their engagement and bst wishes for the couples.

サンクスギビングが終わり、マンハッタン中がクリスマスの飾りで綺麗になった。
Erikoさん & Shumaさんカップルのエンゲージメント・フォトを実施!
寒い中、最期まで笑顔を絶やさず楽しんで頂けました。

クリスマスの雰囲気いっぱいの撮影ってやっぱり綺麗ですね〜!