Wednesday, December 31, 2008

Last Shoot for the Year 2008 ~ 撮影納め ~







This is my last photo shoot for the year 2008.
Nail & Spa Sakura's shop in upper east shop.

http://www.nailspasakura.com/

Thank you for everybody's support and cheers!

今年2008年の撮影納めになります。
ニューヨークの人気ネイルサロン「さくら」さんのショップ撮影でした。

今年は日本から撮影が始まり、4月からニューヨークで活動してきました。
たくさんの出会いがあり、沢山の方々の暖かいご支援、応援をいっぱい頂きました。
これからもみなさまのご期待に添えるよう、2009年も邁進して参ります。
本当にありがとうございました。感謝感謝!

そして皆様も是非是非2009年は更なる飛躍の年、健やかな年になるよう、こころよりお祈り致します。

Thursday, December 25, 2008

Christmas Wedding in Manhattan







Every Christmas Season people are all over from the world come to see this famous Rockfeller X'mas tree and the illuminations in the Grand Central Station. Eriko & Shuma had the happy and merry wedding and photo tour at the site.
The whole nations blessed and celebrate their wedding! Best wishes for them and Merry Christmas to all of you!

ニューヨーク・マンハッタンのクリスマスシーズンは世界中からこのロックフェラーセンターのクリスマスツリーと、グランドセントラルのイルミネーションを観に沢山の人で賑わいます。その中でErikoさん & Shumaさんは心温まる挙式をされ、そしてフォトツアーでこの世界中から集まる場所でフォトツアーをしました。沢山の人たちからの祝福をお祝いを受け、本当に幸せな一日でした。

どうか末永〜〜く、お幸せに! そしてお二人をはじめ、皆様に、世界中の人にMerry Christmas!

Saturday, December 20, 2008

X'mas in Manhattan








Merry Christmas & Happy Holidays!

People are from all over the world and see this big Rockfellor Tree!
On the ice skate rink, the gentleman just proposed! It was a very Romantic moment.

ニューヨークに雪が降ったので、早速マンハッタンのど真ん中、ロックフェラーセンターに行くと、雪どころか人だらけ。。。
でも、丁度スケートリンクの中央でプロポーズ大作戦が行われていました!
男性は跪き、彼女にプロポーズの言葉を述べると、彼女も「はい」と答え、ロックフェラーセンター中が歓喜の大喝采!
とてもアメリカ的でロマンチックだなーと思いました。

此の時期は、沢山世界中から人が集まってくるけれど、この沢山の人の熱気が街を暖かくしているんだな〜と実感しました。

やっぱニューヨークっていいわ〜!

Snow! + -5℃。。。




Yes! It's snow.

昨日昼から降り続いた雪が積もりました! 
雪国で過ごすのは初めてで、こんなに綺麗なのかと感動!
早速マンハッタンの雪景色を観にミッドタウン、5番街に出没。
ところが自分が住んでいる所の方が雪が多いらしく、マンハッタンは、ほとんど溶けて無かったです。。。

雪が降っているときは暖かく感じるんだけれど、止むと急に寒く感じるのは何故だろう?

Monday, December 15, 2008

Happy Ever After







Best wishes to Kayo & Reuben!

香代さん、ルーベンさんおめでとう! いつまでもお幸せに!
とっても暖かい素敵な挙式でした。

Friday, December 12, 2008

Calgel Poster




For the healthy nail, please consider to use Calgel.
This poster will be spread all over in the US and wil see at your Nail Salon!
If you see this poster, please think about your healthy nail and ME!

All thanks to give me this great chance to Nail & Spa Sakura and designer Toshi.


先日撮影したポスター撮影の出来上がりです!
最近ネイルの健康が損なわれているニュースが多いですが、このカルジェルで健康なネイルにしましょう!
全米300店舗に飾られるので、このポスターを見たあなた、是非是非カルジェルをお試しください。

そしてこの機会を下さった「ネイル&スパ さくら」さんとデザイナーのToshiさん、本当にありがとう。

Tuesday, December 9, 2008

Manhattan Illuminations







After the Thanks Givingday, Manhattan is turned to Christmas decorations!
In a cold December, Eriko & Shuma had a very happay, merry, and joyful photo-tour.
Congrats for their engagement and bst wishes for the couples.

サンクスギビングが終わり、マンハッタン中がクリスマスの飾りで綺麗になった。
Erikoさん & Shumaさんカップルのエンゲージメント・フォトを実施!
寒い中、最期まで笑顔を絶やさず楽しんで頂けました。

クリスマスの雰囲気いっぱいの撮影ってやっぱり綺麗ですね〜!

Monday, December 1, 2008

WOW!!! まじで!






My GOD!!!

先日エンゲージメント撮影したんですが、まさか撮影した写真がこんな事に!!!

と、お客様のちょっとした、「いたずら」だったんだけれど、以外といけるね〜!!! うんうん。
ファッションも悪くないかも〜!

Wednesday, November 19, 2008

Ahhh!




Finally, I had a chance to enjoy the Magnolia Bakery's cup cake.
It is very cute & taste real gooooooood!
This place is very famous from the Sex And The City which Carry love's this cup cake.
If you have chance to come to New York, please have this cup cake! Must!

人気ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」の主人公キャリーの大好きな「マグノリア・ベーカリー」のカップケーキをやっとゲット!!! 見た目は可愛く、でも味もおいしくてびっくり! ニューヨークに来たら絶対に食べて欲しい一品!

Monday, November 3, 2008

New York Foliage!







Fully colored in yellow, orange, and brown leaves truns New York as beautiful foliage!
We went to Engagement Photo Tour Central Park with Akiko & Jose.

秋のニューヨーク・セントラル・パークはとても綺麗な紅葉でいっぱい!
エンゲージメント・フォトに出掛けた我々一行は、紅葉の綺麗さにはしゃいで思いっきり楽しんで、クールな写真をいっぱい撮影して来ました!

Saturday, November 1, 2008

大阪行きた〜い!







ニューヨークに来て、早くも半年過ぎました。

みんな〜なんとかがんばってるよ〜!

はあ〜、一日でも早く大阪行きたい。美味しいもんも、暖かい仲間達もみ〜んな大阪にいるんだ!

でも、まだまだここからです。これからももっともっとがんばっていくからなー!!!
みんな、わすれんといてやー!たのむで〜!

ほな。。。

Thursday, October 30, 2008

St. Paul Church ~Colombia University~ Nao & Chris







St. Paul Church at Columbia University.
This is Nao & Chris's wedding!

ニューヨーク・マンハッタンのアッパーウェストに、コロンビア大学の中に綺麗な教会セント・ポール教会がある。
ここで、幸せな挙式を挙げられた、なおさんとクリスさん本当に綺麗で、ゴージャスで素敵な挙式でした!
末永〜〜〜〜く、お幸せにね!